Avec le nouveau traité simplifié, Nicolas Sarkozy affirme avoir pris en compte le NON antilibéral français en ayant fait enlever des objectifs de l'Union la notion de la "concurrence libre et non faussée".
Est-ce donc la remise en cause du libéralisme économique au sein de l'UE ?
Certainement pas puisque le nouveau traité se contentera d'amender, au lieu de les remplacer, les traités existants : celui sur l'Union européenne et celui de Rome, qui sera rebaptisé "Traité sur le fonctionnement de l'Union". Or le principe de concurrence libre et non faussée est maintenu dans les traités existants. Il continuera donc d'inspirer les politiques économiques de l'Union.
Pas d'inquiétudes majeures - sic - l'Europe reste bien une Europe d'inspiration libérale !
Nicolas Sarkozy ne dit par ailleurs pas autre chose en affirmant que la "concurrence libre et non faussée" n'est qu'un moyen... et pas une fin. La fin, on la connaît : une économie européenne générant précarité pour la majorité, et richesses pour quelques-uns.